Verano en San Miguel - New Rooms at Casa Quetzal

El verano en San Miguel de Allende es       un secreto bien guardado. Did you know?   Summer in San Miguel is one of the best kept secrets . . . And with 4 beautiful new rooms at Casa Quetzal, we will be able to share this time of year with more friends.
El verano en San Miguel de Allende es             un secreto bien guardado;  la creencia            de que esta parte de Mexico es muy             calurosa en verano no es cierta, ya que            el calor se acaba en Mayo, cuando            empiezan las lluvias sobre todo              durante las noches, con tormentas que            dejan limpia la ciudad.  Todo se vuelve            de color verde y abundan las               marisposas y las flores.            El campo es como un inmenso jardin             que recobra la vida!!            Y, mejor de todo:            Este verano añadiremos a Casa Quetzal            dos nuevas suites y dos nuevas            habitaciones, en la parte trasera de            nuestro Hotel donde podran disfrutar de            total tranquilidad sin ruidos y alejados            de la calle, rodeados de jardines y con            una terraza arriba con vistas de la            ciudad.  Este Julio estaran disponibles            para que los pueda disfrutar, y pronto            estaran en nuestra pagina de web que            pueden visitar este espacio de paz y            tranquilidad.	Yes, Summertime in San Miguel de Allende  is a well kept secret.  The assumption that Mexico is hot in the summer does not apply.  The hottest time is over by the end of May.  The rains have started and are mostly at night - beautiful crashing wild thrunderstorms - that leave the town clean and sparkling.   Best of all there is almost NO humidty, just flowers and butterflies and everything green and thriving. And, there is so much to do: .  A Classical Music Festival .  A Film Festival .  Horseback riding in the canyon .  Hiking in the Botanical Garden .  Swimming at the Hot Springs and of course, the usual dancing in the streets, eating good food, people watching and a great choice of entertainment generally. And Best of All: We are adding four new rooms to Casa Quetzal.  There will be two Suites and two Rooms in our new house, adjoining Casa Quetzal at the back, away from the street and with wonderful gardens and a rooftop terrace.   These will be available by July and pictures will be added to our web page as soon as possible!